Termos de Uso — geração de fala por voz sintética

Versão 1 — publicado em 16/09/2026

O Peixe-Babel usa vozes sintéticas geradas por inteligência artificial (modelo Supertonic, da Supertone Inc., e modelos Piper, de código aberto) para ler em voz alta o texto do app — incluindo, especificamente, qualquer texto que a função de Tradução traduzir para você. Nenhuma dessas vozes é a clonagem de uma pessoa real; são personas sintéticas fixas.

Ao usar o app, você concorda em não usar a fala gerada por essas vozes para:

Essa lista resume, em português simples, as restrições de uso que a licença do modelo Supertonic (BigScience Open RAIL-M, "Attachment A") exige — o texto completo e juridicamente vinculante está reproduzido abaixo, em inglês (idioma original da licença).

Avisos de licença dos modelos de voz

Piper (modelos de voz por idioma)

Cada voz Piper usada neste app tem licença própria (CC0, Apache-2.0 ou CC-BY-4.0 — todas compatíveis com uso comercial), auditada e registrada publicamente no repositório do projeto. Nenhuma restrição de uso adicional se aplica a essas vozes além da atribuição já exigida por elas (quando aplicável).

Supertonic (motor de voz padrão)

O código de exemplo do Supertonic é licenciado sob a Licença MIT (Copyright © 2026 Supertone Inc.). O modelo (os pesos de IA em si) é licenciado sob a BigScience Open RAIL-M License, reproduzida na íntegra abaixo. Ela permite uso comercial, mas condiciona a distribuição a certas restrições de uso ("Attachment A"), que este documento também incorpora como parte dos Termos de Uso do Peixe-Babel.

Licença MIT (código de exemplo)

BigScience Open RAIL-M License (modelo Supertonic)

Peixe-Babel — este documento cobre especificamente o uso das vozes sintéticas de TTS do app. Não substitui, e deve ser lido junto com, quaisquer outros Termos de Uso ou Política de Privacidade gerais do Peixe-Babel.